頁:
[1]
2
【雙周加分活動】《次元播映廳#2 ── 失憶的涅普迪努》
本帖最後由 ted2002556 於 2016-4-11 08:58 PM 編輯https://www.youtube.com/v/EiSh6oey1Js
（上回第三題問答的解答呦～畫質與流暢稍差 XD）
────────────────────────────────────────────────────────
前言：
諸位呀哈囉～我是黑日姐姐～
看各位第一回活動都還蠻捧場的呢～真是令人愉悅（笑）
那麼以下是第二回，本次將長度提高到了十二分鐘！
且出現了四女神之外的新角色！
────────────────────────────────────────────────────────
活動內容：
活動方式很簡單：欣賞影片，接著只要回答問題就好（沒有標準答案）～
且自下回起，每次的答題方式都會不同喵～
有可能是心得、拼圖、投票、猜謎、選擇題 ...... 或是其他更有趣的活動呦～
活動時間：即日起至4/25
───────────────────────────────────────────────────────
★～★～★～★～★～★～《次元播映廳》～★～★～★～★～★～★
https://www.youtube.com/v/xm343IuRxak
（同樣有不少翻譯疏失，且這次較不流暢 .... 一開始昆帕那邊就卡了好幾秒 XD）
────────────────────────────────────────────────────────
活動規則：
★ 前三題問答滿分為24分，另外6分則為（＊）心得題！
★ 為確保活動品質，本版版主群有隨時修改活動規則的權利。
★ 活動加分一律由本版版主群自由心證，會員不得有異議！
★ 本活動照伊莉總版規及超次元戰記●戰機少女版規所規範。
───────────────────────────────────────────────────────
活動格式：
您的ID / 暱稱：
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
（＊）對本影片的心得：
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
────────────────────────────────────────────────────────
版務宣傳：
【長期加分活動】超次元戰記．戰機少女 簽名檔徵收活動～
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 本帖最後由 f5930021 於 2016-4-12 08:14 AM 編輯
您的ID / 暱稱：f5930021
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：還可以~可是笑更久了(?
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露。專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請不要回答護士呦，笑）
補師之類的吧~XD而且還是家庭主婦唷
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁！！
其實比起普通布丁，我比較喜歡烤布丁呢~比較香。而且比較軟，入口即化的感覺。
但是現在很少有機會吃了。學校沒有賣布丁>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 dodara7777 於 2016-4-11 10:34 PM 編輯
您的ID / 暱稱：dodara7777/火球院小忍~
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：讚~
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
火球的枕頭(被打(>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：ya800501
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：是
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
普通的少女，整體有著溫柔及親切感XD
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁~~ 以前最喜歡的點心也是布丁XD，國小每天下課都一定會去買布丁吃，不管在什麼時刻下布丁都很好吃
，
（＊）對本影片的心得：
雖然知道翻譯簡體字幕有些糟糕，但略懂日語在看那字幕會莫名的笑了出來XD
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
黑日姐姐今天也吃布丁了嗎XD (被拖走~~
話說小捏普失意還記得自己的名子XD
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：asd0929960604
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：12分...偏長
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露。
專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
路人腳色?
房間裡面就有一根大針筒了啊!!
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁!!
第一次吃蛋殼布丁還以為外面那是塑膠
"喔喔!!做的還挺像的嘛!!"(捏捏
然後就爆在我的手裡了
當時還嚇到直接甩到地上WWWWWWW
（＊）對本影片的心得：
日文唸出來跟字幕不合看的感覺有點辛苦啊....不過
昆帕!!綁得好!!
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
我...我才不期待下次的活...活活...活動呢!!哼!!(撇頭
不過如果還有的話....也不是不會參加啦.....(チラ
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 您的ID / 暱稱：xxqoo
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：還好
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 - 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
家政婦 看來對點心類比較行，不過她的護理技術不敢恭維耶。
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁
通常都是吃統一布丁，在大賣場有看到了自己製作布丁的材料，就嘗試自己做看看，雖然有很多種口味，但是砂糖比例拿捏不好，所以做出來的布丁沒有市面上的好吃。後來才去看書上如何製作，才知道砂糖比例以及過程。之後就會做出好吃的布丁啦。
（＊）對本影片的心得：
翻譯是有點怪怪的，不過內容有點跟日文不搭，所以原本好笑的情節搞得有點怪怪的。不過主角還是很樂觀呀。得了失憶還很樂觀。一般都是很悲觀的。看來主角的性格影響很大呢。
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
布丁有很多種口味，有嘗試自己製作嗎。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：Xuite2213
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：ＹＥＳ
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 - 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
女僕
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）布丁
滿喜歡布丁的那種口感，不過市售的包裝份量都很少，一個布丁１０秒就吃完了，有點殘念，也許我該去學個做法
自己做一個大布丁來吃！！
（＊）對本影片的心得：
這下終於知道為何涅普動畫版裡那麼搞笑了（ＸＤ）
看遊戲的對話就知曉啦～
話說這次影片的重點是。。。劇情解說（？）不過整場都是涅普在無厘頭～
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
布丁跟超次元戰紀有什麼關係{:11:} 居然有深入探討題（炸
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 s2006242 於 2016-4-14 06:06 AM 編輯
您的ID / 暱稱：迷途貓
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：還可以喵
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 - 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
會員在使用此分類後，請於一週內到置頂 「專區總和帖」依照格式於該帖回覆讓版主審核，一旦審核通過將會對該帖酌量加分（依照內容豐富程度、資訊完整、正確程度給15～45分且藍高亮）。（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
總是給我一種是家庭主婦的感覺?!XD 看來對做甜吃比較行吧~她有著看到受傷或是困擾的人就不能置之不理的溫柔性格。(最後也要回到護士?〔誤OwO
還有是康帕不是昆帕吧?!
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTG919HW0x3m93akgKeNBE0p24Lpp78tPV5arprM6D5tItiSPAbgw
這個布丁超好吃的說之前在日本吃過一次後,還記得它的味道呢~
後來也有試過自製過焦糖布丁,本人最喜歡的過程就是吃之前去焦的糖,想吃的時候才加上去(去焦)這樣真好吃喵(>...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 k1597537kk20 於 2016-4-14 05:49 PM 編輯
您的ID / 暱稱：k1597537kk20
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：yes
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
熱心助人的義工?! 會把別人撿回家治療真是太佛心來著了。
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁。真是殘念，我是個味覺白癡，不管哪裡做的布丁都覺得甜甜軟軟入口即化，好像沒差多少呢...
（＊）對本影片的心得：
失意後就來賣下萌吧! 期待日後的劇情發展。
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
我發現了喔!! 布丁的秘密!! 一定是因為版主大大站在布丁上晃啊晃的對不對XD
無意間發現但又覺得蠻有道理的呢!
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 animaxtaiwan 於 2016-4-14 06:54 PM 編輯
您的ID / 暱稱：animaxtaiwan
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：
還可以
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露。
專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹、內容、分析，同時就像史官一樣紀錄，這個SEGA世界史，輔佐女神，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
說實在的看到房間的針筒，又加上其相關學歷，真的十足就是護士相關的；要不她就是喜歡cosplay的變態收藏家，尤其是護士；又或是一般的良家婦女(裝扮)
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）布丁
個人覺得最近的某連鎖超商的布丁冰淇淋還不錯，只是他家的布丁不大好吃，還是單買布丁風味冰淇淋，自己在家加X一比較好吃，又享受
（＊）對本影片的心得：
要是其他女神不要偷襲她(涅普)，我猜一定可以一打三，還綽綽有餘；最讓人傻眼的就是空帕，居然是護校搬屍體的，勇氣可嘉、力大十足；但幫涅普包扎就有待加強，建議妳再去重修一下，不要增加自己及別人的困擾，不要增加大體了！加油涅普！務必要東山再起，打敗其他女神奪回最厲害女神之冠，把瑪潔克努逐出SEGA世界，以維護SEGA和平
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
說實在遊戲的畫風實在不大好，比不上動畫的，還是動畫的比較好看，但還是感謝版主之辛勞─主持活動
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 本帖最後由 yhl9360 於 2016-4-14 07:44 PM 編輯
您的ID / 暱稱：yhl9360
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：是
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露；專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？
心地善良的幼稚園老師
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁；第一次吃的布丁是小學二年級和同學去便利商店買的統一布丁，甜滋滋的很好吃(尤其是最下層的焦糖)，個人習慣用湯匙吃，但我的同學喜歡把它搖一搖，搖到變成碎片才吃(直接用倒的)，後來統一布丁出現食安問題時心裡真的很震驚，美好的童年點心被染上了一層陰影，唉！
（＊）對本影片的心得：
這集的涅普和動畫版幾乎一模一樣，看了很有喜感，不過也替她感到悲傷，被狠狠揍了一頓後失去了記憶，把揍自己的人和幕後黑手都忘光了，這下得從零開始，想必有段艱困的旅程在等待著她
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
簡體的翻譯還有進步空間，也謝謝版主舉辦這個活動...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 - 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
一開始感覺是旁白的角色。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
天使
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
涅普的布丁 , 說起布丁 , 還記得我第一次吃的布丁 , 是在旅行中深夜下街在便利店買的布丁 , 第一次吃的布丁感覺上還可以 , 但現在更想吃涅普的布丁。(捂臉
（＊）對本影片的心得：
Re-birth 1 的內容不錯 , 即使玩了很久也是覺得有點懷念。整體上不錯 , 只是翻譯看不慣。
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
努力 , 繼續替代我這種技術笨蛋為海王星出力吧!!
補充內容 (2016-4-15 10:52 PM):
忘記答:覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：還好 , 對有愛的人來說太短了
畫質:還好 , 清楚就可以...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：aura8685
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：長短畫質皆適中
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露；專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
假日休息的百貨公司專櫃人員。
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁；第一次吃布丁的時候大概是國小一年級，我相當正常的吃下了布丁，幾次父母買了布丁在家冷藏，我看著廣告準備一個盤子，將布丁蓋在盤子上面後，體驗那搖晃的樂趣，吃得非常開心；到了國小三年級，同學吃布丁是用搖的，和11樓的同學一樣搖到焦糖與布丁變為碎片才開始食用，幾次之後我開始模仿，也被異樣的眼光注視著，但我認為焦糖與布丁融合也很好吃，而且變為碎片後，對我而言直接轉變成飲料，直接用喝的也是很開心；國中之後又發現一種吃法，拿吸管直接吸，這次卻無法模仿，因為這對我而言難度太高了；到了高職後，我則是正常的吃，布丁也正式成為了我的美好回憶之一。
（＊）對本影片的心得：
看完這次的影片後，感覺快要貼近動漫的開頭了，可以把故事連接起來，也大概能理解為什麼動畫中，昆帕身為人類卻能跟女神們融洽相處的原因了，涅普的個性也回歸動畫般，感覺很歡樂的氛圍也出現了，希望涅普的記憶快點恢復，然後讓四大國都和平共處。
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
相當期待下次的活動，多虧這個活動，認識到很多女神呢~
在此也特別感謝舉辦活動的版主
辛苦了...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：亡靈鬥士
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：是
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 - 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
保母吧 看他的樣子讓我想到這個= =
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁 布丁的話我以前還蠻愛吃的 雖然不常吃就是了 不過現在很少吃了 那種口感真的是繞讓我覺得 這東西怎麼能這麼好吃阿XD
（＊）對本影片的心得：
這次的還挺長的 不過涅普也在黑暗中太久XD 要走之前還要先跟不知道是誰講一下再走
真的是好有趣啊~
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
這次活動整體焦點就是布丁XD ...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 您的ID / 暱稱：zz0468468
覺得本次影片的長短與畫質是否適中？：長短跟畫質是沒問題的
問答題：
（１）遊戲翻譯中的「希絲特瓦」是本版所屬分類中的哪一個？該分類又是在什麼時候才能使用呢？
伊絲多瓦露 - 專門對遊戲攻略、角色、劇情等的介紹，內容、分析，內文需要足夠專精。
（２）第一眼看到昆帕，覺得她的職業應該是什麼呢？（請回答護士以外的答案呦，笑）
電腦工程師吧我猜的
（３）於影片的後段，涅普迪努吃了什麼點心呢？也請各位分享你對於該點心的回憶～（可附圖）
布丁 布丁好吃家裡沒在過生日的習慣所以當然也不會買蛋糕那麼貴重的所以就買布丁就很好了.......
（＊）對本影片的心得：
影片其實都是沒問題的唯一的美中不足大概是有些翻譯沒有翻譯完全所以看的也些吃力XD
小弟日文不是很好只能慢慢聽慢慢的自己翻譯而已....
對於此次活動，有什麼要對黑日姐姐說的呢（笑）？
感謝版主推出此活動
之前活動小弟PO的那張涅普涅普變身的之後也進了諾瓦露的變身的所以大概有諾瓦露變身(前、後)優尼變身前跟涅普涅普變身後
但是好像沒有釋出貝露變身(前、後)跟布蘭姊妹們變身(前、後)
如果有小弟都要進到家裡才行ˋ ˊ好想要阿/崩潰~~~~~~~~~~~
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]
2