頁:
[1]
【不丹】不丹旅遊 - 資訊百科 & 常見問題 Q&A
不丹旅遊懶人包 ~ 5 STEPS 搞定不丹旅遊很多喜歡自助旅行的朋友，習慣了先就預定日期訂好來回機票，然後才慢慢開始搜集資料，編排行程細節。但籌備去不丹旅行，第一步是先跟不丹旅行社聯絡，至於進出不丹的機票，不丹旅行社也會為你代辦，別擔心。
STEP 1: 選定不丹旅行社
大家可以參考網上風評和推介，直接聯絡心儀的不丹當地旅行社。
STEP 2: 與不丹旅行社討論並落實行程
發電郵或短訊與不丹旅行社討論行程，你要在通訊中列出以下內容:
- 你想要到達不丹的日期和離開不丹的日期
- 同行人數
- 飛入不丹的航點, 例如: 曼谷, 加德滿都, 新加坡
- 所需房間數目, 可能有同行朋友想要單人房 (每房每晚要加 USD40 ), 或者有人想要三人房, 或者家庭房 (未必能夠提供, 但不妨查詢一下)
- 特別要求, 例如: 要加錢入住超五星級酒店, 行程中一定要去某城鎮或者參與某節慶, 要行山的, 要野外露營的等等
向旅行社查詢:
- 你想來回不丹的日子有沒有機位
- 索取行程表 itinerary (例如 Spirit Bhutan Tour 就不同日數的旅程, 已設計了一系列的行程, 你看過行程表後, 如果有甚麼想加插或者更改, 你可以再發電郵跟 Dechen 商討, 看看是否可行)
- 匯款金額 (你可以簡單列出數式, 跟旅行社確定金額是否正確)
STEP 3: 匯款至不丹旅行社
當雙方確定好日期, 人數, 行程概要, 金額之後, 你便問不丹旅行社索取匯款資料 (包括收匯人銀行名稱, 收匯人名稱, 收匯帳戶號碼, 等等), 以便支付旅費給不丹旅行社, 同時你亦電郵你自己的護照給旅行社.
收到匯款資料後, 你便可以拿著匯款資料去你的本地銀行辦匯款, 匯了款後把匯款單電郵給旅行社.
一般來說, 幾個工作天後, 不丹旅行社便會收妥款項, 你可以在匯款後一個星期左右, 聯絡不丹旅行社, 以確定他們是否已收足正確金額, 並開始為你辦理簽證、機票等事宜.
一般由旅行社確認已收足旅費起計, 兩至四星期便會收到旅行社電郵給你的機票(Word file)和簽證 (pdf file). 我建議如果你三個星期後仍未收到的話, 便電郵給你的旅行社查詢.
不過如果你是提早多個月預訂行程的話, 例如出發前九個月已匯款 (因為想參加 Tsechu等節慶的話, 要提早預訂), 不丹旅遊局不會這麼早給你發簽證, 你到出發前兩至三個月再跟旅行社跟進也不遲.
STEP 4: 買來回曼谷和出發地機票
旅行社跟你確定已為你預訂好來回不丹與曼谷 (或者其他航點)，你便自己買來回曼谷 (或者其他航點) 和你出發地的機票. 如有需要的話, 你可能要辦相關航點的簽證 – 例如你需要在曼谷、加德滿都或者印度出閘入境.
STEP 5: 收拾行李準備出發
出發前留意不丹天氣預報, 以便收拾行裝, 還有兌換少許美金, 我個人會帶 USD200 至 300 (其實也預多了).
不丹旅行就是這麼簡單, 我常常都說不丹旅行是懶人精選, 發幾個電郵, 然後付款, 搞定!
***********************************
我發覺有些網友給不丹旅行社的電郵不夠清晰，以致溝通時間拖長了，我在本文加了一段，跟大家分享一下與不丹旅遊社和與不丹導遊溝通的心得，方便大家參考~
聯絡旅行社的心得分享
大家給旅行社發電郵聯絡時，要直接明確而清晰啊地表達你的要求啊! 早陣子在解答大家查詢時，我發覺有些網友給旅行社的查詢或者指示很模糊的，例如:
"我們想五月去不丹旅行，不過六月也可以"
"我們去7天至12天也沒所謂"
"我們也不太肯定自己的體能是否可以應付5天的登山露營"
"我們想去不丹旅遊幾天，可以給我們一些資料嗎?"
不丹人很直線很單純，他們不像我們城市般靈活變通的，我們要很直白跟他們說出我們的需要~
非。常。直。接。地。說！
不然他們便會傻傻的不知如何回應才好~
大家第一次聯絡不丹旅行社時，請很直接的寫明以下事項:
1) 你們多少人
2) 你們想哪天進、哪天出不丹
因為不同人數、不同月份，收費不同，旅程長短，可以到達地方不同，行程不同。
不要只寫 “可以給我們一些資料嗎?” 要很直接的寫明你想對方給你回甚麼資訊，例如:
1) 索取行程表
2) 總收費細明
3) 航班時間
如果你有些行程不能判定，例如不肯定自己的體能是否可以應付5天登山露營，不丹旅行社更沒可能為你拿主意吧，你應該就你猶豫擔心的部份提出查詢，例如: 每天爬升下降的高度、高山症問題，要把問題拆細讓旅行社回答，好讓你們能夠有足夠資訊去做決定。
你單刀直入拿取你需要的資訊，你們分析好，商量好，得出結論，然後直接把每項指令給不丹旅行社執行就可以了~
不丹人想法很簡單，生活很簡單，工作也很簡單，他們不明白我們的擔憂，簡單如，他們沒 "re-confirm" 這個想法，他們覺得訂好了便成，到旅行那天大家就可以在機場見面，又例如他們不明白他們的航空公司出那張 WORD file 機票，我們遊客收到會覺得很像騙案，他們又不明白他們國家那張 PDF 影印一樣的 visa，又很像騙案！他們以為全世界都是這個樣子~
不丹人接觸現代商業社會的日子很短，他們不知道我們城市人一個心七個竅的多端想法，也不知道原來在很多不同國家的旅遊業界有很多不法不當手段，所以我們作為遊客會有很多重擔心~
跟導遊相處的心得分享
整個行程中，你們不要等導遊問或者提，你自己主動要求就成，千萬千萬不要藏在心裏等導遊提出，導遊和司機是你們的，你就是老闆，你可以提出要求啊。哪樣你想玩久一點，哪裏你想停車，你就提出來，如果不成的話，導遊會告訴你不成的。
大家可能只會去不丹一次，不要讓旅程上有遺憾，想吃、想玩、想看的，即管向你的導遊提出，如果發覺導遊可能忘了你的訴求或者行程表上某個項目，就立即提出，不要不好意思，更不要拖到回程才問，錯過了便沒法回頭啊~
當你去到不丹，跟不丹人接觸，你就會發覺得原來他們很直接的，你對他們好，他們對你好，就這樣！
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 不丹旅遊資訊 – 費用篇 (附折扣資料 & 旅費計算例子)
不丹政府規定所有遊客去不丹旅遊都一定要向旅行社支付每日最低旅遊規費 (Minimum Daily Package Rate)，而這個費用有淡旺季之分, 每年3月至5月和9月至11月為旺季, 而每年6月至8月和12月至2月為淡季.
旺季 (3月至5月和9月至11月) 旅遊規費為每人每晚USD250, 詳情如下:
- 1名旅客: 每人每晚USD290 (USD250規費 + USD40單人附加費)
- 2名旅客同遊: 每人每晚USD280 (USD250規費 + USD30兩人附加費)
- 3名或以上旅客同遊: 每人每晚USD250規費
而淡季 (6月至8月和12月至2月) 則為每人每晚USD200, 詳情如下:
- 1名旅客: 每人每晚USD240 (USD200規費 + USD40單人附加費)
- 2名旅客同遊: 每人每晚USD230 (USD200規費 + USD30兩人附加費)
- 3名或以上旅客同遊: 每人每晚USD200規費
早前香港無線電視新聞的特輯 <<世界零距離 - 不丹篇>> 也有報導, 其實不丹並沒有每年旅客人數限制, (http://venus-travelling.blogspot.hk/2013/12/tvb-20131216.html), 只是因為不丹的旅遊基建和旅遊資源都十分有限, 所以不丹政府採取低流量高增值的旅遊政策, 以維持不丹旅遊業的可持續性.
不丹政府規定所有旅客必須由不丹旅行社接待, 旅程中由不丹導遊帶領, 所有遊客都必須支付最少等於不丹政府規定的旅遊規費:
而以上最低旅遊規費已包括:
- 所有稅項, 政府收費, 不丹旅遊局收費等等
- 所有酒店費用 (額外豪華住宿要另加收費，雙人或以上同行但要求單人房, 每房每晚加 USD40.)
- 所有早, 午, 晚餐 (旅程最後一天只包早餐)
- 全程不丹英語導遊及司機 (中文導遊需另加費用, 詳情請向旅行社查詢)
- 全程旅遊安排, 包含所有入場費
- 所有不丹境內的交通 (房車, 四驅車, 或旅遊巴, 按人數而定)
上述旅遊規費並不包括: 往返不丹的機票、往返曼谷(或其他航點)和出發地的機票、簽證費 (USD40)、匯款銀行手續費、保險、其他個人消費.
往返不丹及以下航點的機票票價大約如下 (2019年9月資料) :
- 曼谷 - - > USD 980
- 新加坡 - - > USD 985
- 加德滿都 - - > USD 405
- 加爾各答 - - > USD 430
- 德里 - - > USD 620
*小童及全日制二十五歲以下持有效證明文件學生可獲機票折扣, 詳情可向旅行社查詢。
**********************************************
旅費計算的例子
七天六夜旅程, 淡季, 三人團, 每人每晚 = USD 200 x 6 = USD1,200
七天六夜旅程, 淡季, 二人團, 每人每晚 = USD 200 x 6 + USD 30 x 6 = USD1,380
七天六夜旅程, 淡季, 一人團, 每人每晚 = USD 200 x 6 + USD 40 x 6 = USD1,440
簽證費 = USD 40
來回曼谷與帕羅機票 = 約 USD980 (2019年9月更新)
匯款給不丹旅行社時銀行收取的手續費 = 約 USD70
不丹旅程中的消費 (紀念品, 熱石浴, 郵票, 騎馬上虎穴寺, 導遊司機小費, 等等) = 約USD200
來回曼谷與香港機票 = 約HKD 2,500
USD1 = HKD7.78
總消費:
三個人或以上同行, 每人約 HKD21,872
二人同行, 每人約 HKD23,272
一人成團約 HKD23,739
在這裏可以看看其他旅費計算的例子 - "不丹旅遊常見問題 Q&A ~ 費用" (在這篇的較後段) - - > http://venus-travelling.blogspot.hk/2014/07/q-20147.html
**********************************************
旅遊規費折扣
不丹旅遊局也就旅遊規費 (Minimum Daily Package Rate) 訂了一點折扣:
1) 五歲以下小童免收旅遊規費
2) 五至十二歲與成人同行小童每晚 USD100 (旺季則每晚 USD125)
3) 全日制二十五歲以下持有效證明文件學生每晚USD150 (旺季則每晚USD187.5)
4) 十一人以上同行, 其中一人可獲半費折扣 (即淡季每晚USD100, 旺季每晚USD125).
5) 十六人以上同行, 其中一人可以免收旅遊規費
6) 到不丹旅行八晚之後, 由第九晚起, 每晚USD167.5 (旺季則每晚USD217.5).
7) 到不丹旅行十四晚之後, 由第十五晚起, 每晚USD135 (旺季則每晚USD185).
8) 享有五歲以下幼童優惠者, 不能同時獲得上述 (4) 至 (7) 項優惠. 享有兒童或學生優惠者, 不能同時獲得上述 (6) 及 (7) 項優惠.
*上述折扣以旅行社落實為準.
網友們常常擔心把巨款匯給遠方的不丹旅行社, 始終大家未見過面. 其實不丹旅遊局就這方面已有保障遊客的措施:
旅客匯給不丹旅行社的旅費, 名義上是匯到旅行社的銀行帳戶, 實際上這些銀行帳戶都由不丹旅遊局托管, 到旅客結束不丹的旅程, 一切安好, 不丹旅遊局才會讓不丹旅行社收取這些錢. 不丹旅遊局特別設立這個安排, 以保障遊客, 並維持高質素服務.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不丹旅遊資訊 - 2020 年不丹節慶一覽 & 參加節慶請假攻略
2019年已經走到最後一星期，大家是時候計劃一下2020年的不丹旅遊行程了~
Venus 今次特別為香港、台灣、澳門、新加坡和馬來西亞的網友們考查各地 2020年公眾假期，再為大家設計參加節慶的請假攻略，希望大家都有機會參加不丹的節慶啦~
五大不丹節慶推介
2020年不丹的節慶主要集中在 2020年3月至6月和9月至12月，而當中有些節慶可能在十分偏遠的地區，甚至未開放給遊客參加，或者節慶內容相對簡單，不值得千山萬水的去參加。Venus 就在這裏給大家介紹幾個大型而值得參加的節慶:
最受遊客歡迎的不丹三大傳統策秋: 普那卡策秋、帕羅策秋和廷布策秋，2020年的舉行日期分別為3月初、4月初和9月尾:
- 5 - 7 Mar 2020 - Punakha Tshechu
- 4 - 8 Apr 2020 - Paro Tshechu
- 26-28 Sep 2020 - Thimphu Tshechu
另外兩大地區推廣節慶: 黑頸鶴節和在多楚接山口108個佛塔舉行的Druk Wangyal Tsechu也值得留意:
- 11 Nov 2020 - Black Necked Crane Festival
- 13 Dec 2020 - Druk Wangyel Tsehchu
帕羅策秋 + 清明復活節
不丹節慶日期跟我們的公眾假期算不上很配，不過我也建議大家可以留意，香港和澳門 2020年4月4日是清明假期，4月10至13日是復活節，可以配上2020年4月4日至8日的帕羅策秋 Paro Tshechu，特別是老師們，這是可以配上去不丹看策秋的學校假期啊，要留意不丹策秋隨不丹曆而年年不同 (有好像我們的農曆一般)，下年清明和復活節未必可以配上帕羅策秋啊~
台灣的網友們也可以趁 2020年4月2日至5日台灣的兒童節及清明掃墓節連假，還有新加坡和馬來西亞網友在2020年4月10日的 Good Friday 假期去參加 Paro Tshechu啊~
廷布 + 旺地 + 甘第 - 一個旅程三個策秋
另外也介紹大家玩廷布策秋 Thimphu Tshechu 時 (2020年9月26日至28日)，連上旺地策秋 Wangdue Tshechu (2020年9月24日至26日) 和甘第策秋 Gantey Tshechu (2020年9月28日至10月1 日)，一次過玩三個策秋節慶，還可以配上香港和澳門 2020年10月1日國慶假和10月2日的中秋假期，台灣 2020年10月1日至4日的中秋假期。
通薩策秋 + Druk Wangyel Tshechu - 一團兩節慶
澳門的聖母無原瞻禮只有 2020年12月8日一天，不過澳門的網友也可以考慮配一下 2020年12月10日至13日的通薩策秋 Trongsa Tshechu和2020年12月13日在廷布市郊多楚拉山口的 Druk Wangyel Tshechu。
倫奇策秋 + 聖誕節
2020年12月21日至24日的倫奇策秋Lhuentse Tshechu 位處不丹東部很偏遠的地方，我上次由帕羅乘車過去倫奇，計起上來也要四天車程，但如果大家十分十分十分想在聖誕假期參與不丹的策秋慶典，又或者老師們只有聖誕假期才可以去不丹參加策秋節慶，也可以試試跟旅行社商量，看看旅行社會否出團。
就著每一個節慶的簡單介紹，大家可以參考不丹旅遊局的網頁 - - >...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不丹旅遊資訊 – 策秋節 Tshechu 篇
近日有讀者來郵問我關於策秋節的流程和節目，讓我想起我可以寫一篇網誌跟大家分享一下。
策秋節簡介
"策秋節" 跟秋天是沒有關係的，是這個不丹節慶 "Tshechu" 的中文譯音，也有譯作 "猜秋節"、"戒楚節"。
Tshechu 是不丹藏傳佛教竹巴噶舉派的節慶，是一年一度的節慶，全年在不丹全國不同省份在不同月份舉行。Tshechu 本身解作 "第十天"，不同省份的 Tshechu 就在不同月份的第十天舉行，節期一般三至五天。每逢策秋節，附近的鄉民就會一家老幼的盛裝出席。
策秋節的由來
Tshechu 源起於公元8世紀，蓮花生大士來到不丹地區，通過儀式、背誦咒語 (mantras) 和舞蹈來降服惡魔，也治癒布姆塘地區的病危國王，蓮花生大士在布姆塘地區舉行第一個 Tshechu，在Tshechu 中，蓮花生大士以八種舞蹈來顯示出他的八個分身，從此舞蹈成為Tshechu的重點環節。
策秋節的表演
在節期中，有喇嘛唸經唱誦經文，大神像出巡，小丑演出戲劇，不同的面具舞者會戴上面具，穿上艷麗服飾，在不同環節跳不同舞蹈，除了蓮師八相之舞，還有許多述說不丹歷史和藏傳佛教不同神話故事的舞蹈和戲劇。
曬大佛 Thongdrel
節慶的最後一天的清晨，會有 “曬大佛” 儀式 (Thongdrel)，僧人在會在 Dzong 裏掛起一幅幾層樓高的巨型唐卡，通常都是蓮花生大士及其八個分身的畫像，這幅唐卡每年只在這天會掛出來，Tshechu在下午完結時便會收起。不丹人相信，能親眼見到唐卡，是很大的祝福，能潔淨心靈和洗清罪孽。
節慶市集
Tshechu 除了是宗教節慶，也是大型的社交活動，對維繫社區聯繫，特別是對偏遠鄉村，起很大作用。Tshechu 舉行期間，會場附近定必有大型市集，讓鄉民擺賣發個小財，也讓大家方便來個大採購。建議大家參加Tshechu 之後，也去逛逛市集，就算買不到適合的紀念品，也可以感受一下不丹人過節的氣氛。
旅遊小Tips
Tips 1 - 不丹最盛大 Tshechu
不丹每年全國大大小小的Tshechu 有幾十個，不過大部份都在遊客難以去到的偏遠地區，而最盛大，亦最廣為人熟悉的，就是首都廷布在9月尾10月初舉行的 Thimphu Tshechu (一般為期三天)，和帕羅在3月尾4月初舉行的 Paro Tshechu (一般為期五天)。
Tips 2 - 穿上不丹國服去Tshechu
如果你是經 Dechen 的旅行社 Spirit Bhutan Tour (bhutanspirit@gmail.com) 代辦你的不丹旅程的話，你可以預先告訴 Dechen 你想向他借穿不丹國服參加 Tshechu，Dechen 就會為你張羅，到時你可以穿著漂亮珍貴的不丹傳統民族服裝，跟其他一樣盛裝打扮的不丹人，一起參加 Tshechu 了!
Tsechu 多數在該區的宗堡 (Dzong) 的內庭空地舉行，這幾天的節目是以節慶歌舞者唱歌、跳舞，僧人誦經、奏樂為主，當中的歌舞是講述很多不同的藏傳佛教神話故事，特別是蓮花生大士的故事，以我們不太懂得經文和宗教故事來說，節慶期間甚麼時間來到，都可以看到精彩而獨特的不丹節慶舞蹈表演。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不丹故事 – 面具舞 Cham Dance
不時有網友跟我說想去參加不丹的 "面具節"，想去看不丹的 "面具舞"。其實所謂不丹 "面具節"，是不丹的策秋慶典 Tshechu，而 "面具舞" 在不丹宗喀中叫 cham。在策秋節慶當中，附近鄉村的民眾都會聚集在策秋節慶的會場當中，一起欣賞宗教面具舞和其他豐富多彩的不丹舞蹈和表演。
不丹人相信每個人都必須參加策秋一次，並欣賞面具舞的舞蹈，這樣他們就可以得到祝福，並且洗淨自己的罪孽。
策秋裏不同環節裏的面具舞蹈不盡相同，每一套面具舞都有其特殊的意義或背後的故事，其中許多舞蹈都是講述 8世紀蓮花生大士生平的故事和事件。
面具舞通常是由僧人演出，寺院裏有專門傳授面具舞的老僧，讓面具舞世代相傳。面具舞是僧人修練的一部份，但隨著近年的現代化，少了青少年和兒童成為僧人，在偏遠的村莊中，面具舞則由僧侶和鄉村男人共同演出，僧侶演出的面具舞叫 Gyalong Cham，普通人跳的叫 Boe Cham，負責傳承不丹傳統表演藝的 Royal Academy of Performing Arts (RAPA 不丹皇家演藝學院)，亦會責任訓練面具舞者。
除了策秋節慶，不丹人在婚禮和新居入伙的慶典裏，都會請來面具舞者跳 "面具舞"，以求淨化和祝福。
面具舞只是一個統稱，大家在 "不丹旅遊資訊 – 策秋節 Tshechu 篇" 最後段的帕羅策秋節目表中，會見到五天的 Paro Tsechu 每天有不同的舞蹈，當中包括:
- Dance of Lord of Death and his consort (Sinje Yab Yum)
- Dance of the Lord of Cremation Ground (Durday Cham)
- Black Hat Dance (Zhana Nga Cham)
- Dance of Drums from Drametse (Drametse Ngacham)
- Dance of Eight Spirits (De-Gye Mang Cham)
- Dance of Religious Songs (Dra-nyen Choejay)
- Dance of Demon who Obstruct the Doctrine (Jungpo Yu-lima Cham)
- Ging Dance with sticks (Ju-ging Cham)
- Ging Dance with swords (Driging Cham)
- Ging Dance with drums (Nga-ging Cham)
- Dance of Stag and Hounds (Shawa Shachi Cham) - 雄與獵犬之舞
- Dance of Wrathful Deities (De-Gye Mang Cham)
- Dance of Heroes with Siz Ornaments (Guen-druk Pawo Cham)
- Dance of Noblemen and Ladies (Pholay Molay Cham) - 貴族與仕女之舞
- Stag Dance (Shazam Cham)
- Dance of Judgement of the death (Raksha Macham) - 死亡審判之舞
- Dance of Eight Manifestation of Guru (Guru Tshengye Cham) - 蓮師八變之舞
- Dance of 16 Fairies (Rig-Nga Chudruk Cham)
這裏我跟大家介紹其中兩個重要的面具舞:
Drametse Ngacham
來自不丹東部蒙加 Mongar 裏的 Drametse 的面具鼓舞 Drametse Ngacham ，是不丹唯一一項的聯合國教科文組織非物質遺產。
據說 Drametse Ngacham 是15世紀藏傳佛教伏藏師白馬林巴 Pema Lingpa 在 Drametse 寺所開創的，意義在於傳達佛教信仰教化，消除邪惡，並弘揚佛陀的憐憫與關懷。白馬林巴是藏傳佛教寧瑪派的五大伏藏師之一，地位緊次於蓮花生大使，現今不丹王室旺楚克家族也是白馬林巴的後裔。
Drametse Ngacham 由16個男性舞者和10個樂手表演，舞者身穿僧袍，戴著的動物木製面具，在主神殿中進行祈禱舞蹈，然後在主庭院中逐一出現，樂手演奏鈸、喇叭、大圓柱鼓 (bang nga)、小型手持圓形扁鼓 (lag nga) 和用彎曲的鼓槌敲打的鼓 (nga chen)。
本來 Drametse Ngacham 一直只在 Drametse 地區留傳，直至19世紀，發展成為不丹全國各地的舞蹈，在策秋節慶和民間活動中表演。
Dance of Eight Manifestation of Guru 蓮師八變之舞
蓮花生大士又稱蓮師，八世紀由印度到西藏傳教，被稱為第二佛陀，為藏傳佛教寧瑪教所信奉，相傳蓮師騎母老虎在不丹帕羅山上修行，後人在此地建虎穴寺。據說蓮師會按不同的情況和所需渡化的對象，幻化出他的生命中不同階段的八種分身。蓮師八變之舞就是以面具舞演譯出蓮師八種分身和當中所發生的故事，包括:
一) 蓮花生 - 一個國王發一個八歲小孩端坐在海上蓮花，被稱為「蓮花生」- 舞者戴藍色面具。
二) 蓮花王 - 國王收養小孩為王儲，被稱為「蓮花王」- 舞者戴橘粉色面具、上有鬍子。
三) 日光上師 - 蓮師在火化場傳教並降伏妖魔 - 舞者戴黃色面具、上有藍色鬍子。
四) 愛慧上師 - 蓮師受灌頂後，得到降伏空行、天神及魔道的能力 - 舞者戴白色面具、上有髮髻和王冠。
五) 釋迦獅子 - 蓮師離開他的王國，去冥想修行 - 舞者戴上仿佛陀面孔的面具、一頭藍色捲髮。
六) 貝瑪桑巴瓦 - 蓮師集智慧於一身，且讓其父王聞法 - 舞者戴白色面具、紅色尖帽。
七) 忿怒金剛 - 蓮師在不丹王國幻化成忿怒本尊，降伏破壞佛法的邪魔惡鬼 - 舞者戴兇惡紅色面具、身圍一圈頭髏。
八) 獅子吼聲 - 蓮師徹底擊敗500個外道修士，眾人皈依佛法 - 舞者戴上藍色面具、上飾有五個骷髏頭。
蓮花生大士 Guru Rinpoche 則坐在寶座上，身旁有侍者打著寶傘，蓮師八個分身會在蓮花生大士座前跳舞，完成所有舞蹈之後，民眾就到蓮花生大士前祈求祝福，而前面的本來用作跳舞的地方，就成為天堂，接下來就是 16 神仙之舞，16 個神仙由天堂來到策秋節慶迎接蓮花生大士，這就來到一年的策秋節慶結束之時。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 不丹旅遊資訊 ~ 匯款篇
很多網友都曾問我匯款支付旅費給不丹旅行社的問題, 我也寫一篇 “匯款篇”來跟大家討論一下吧.
很多人都從未試過轉帳到外地, 我到不丹之前也未試過, 不過試過後你會發覺其實很簡單, 不用擔心.
匯款手續
跟不丹旅行社在電郵中確定匯款銀碼後, Spirit Bhutan Tour 電郵了以下匯款資料給我:
• Correspondent Bank 代理匯款銀行 (在美國的)
• Correspondent Bank Address 代理匯款銀行地址
• Bank Account of Correspondent Bank 代理匯款銀行帳號
• Beneficiary's Bank 收款銀行 (在不丹的)
• Beneficiary's Bank Address 收款銀行地址
• SWIFT Code SWIFT代號
• Beneficiary Name 收款人姓名
• Ultimate Beneficiary Account No 收款人帳號
我帶著以上資料去到銀行, 告訴櫃枱職員我要匯款到不丹, 並把上述資料交給銀行職員, 職員便代我在匯款單上填上上述資料 (也曾有銀行職員請我自己填匯款單), 核對清楚匯款單上填寫的資料, 選定扣款戶口, 簽名確認即可.
我曾在香港的中國銀行和香港的恒生銀行辦過上述匯款手續, 程序都是一樣.
辦好匯款手續後, 我發了個短訊通知不丹旅行社, 回家後我再把匯款單副本電郵給不丹旅行社, (或者用手機拍照然後 what's app 或者 LINE 給不丹旅行社也可), 方便他核對. 正常情況下, 一星期內便會收到他的電郵確認他已收到匯款, 旅行社收齊錢, 便可以開始為你辦簽證, 訂機票、酒店等等.
網上匯款
去銀行排隊填表比較費時不便, 有一次我去銀行匯款時, 銀行櫃位職員建議我可以申請開立網上匯款服務, 按銀行網頁步驟, 不消幾分鐘便完成匯款程序.
我在翌晨(因為我是在晚上進行以上動作) 收到銀行的短訊通知確認已開始為我進行有關匯款, 當日下午再查戶口, 有關金額已被扣除. 最近一次 (2016年1月), 我星期二晚上在網上銀行款匯, 星期五早上不丹旅行社已向我確認收款.
開立網上匯款服務一般不另收費, 而每次匯款所收的手續費也較在銀行櫃位便宜, 而且不止去不丹旅行, 以後還有機會匯款到外地, 所以我十分建議大家開立銀行網上匯款服務.
美國代理匯款銀行
曾有網友向我查詢, 說他們的付款銀行看了不丹旅行社的匯款資料, 指不明白為何有兩個收款銀行帳號. 因為不丹旅遊局規定, 不丹旅行社的收款帳戶要先經美國的代理匯款銀行 (Correspondent Bank), 就是上列的Standard Chartered Bank, 然後美國的指定代理匯款銀行再匯款去不丹的收款銀行, 不丹收款銀行便會從收到的旅費中, 將旅遊規費部份交給不丹旅遊局, 而餘額則在旅客旅程結束後, 不丹旅遊局許可後, 發放給旅行社.
所以解釋給你的付款銀行知道, 你的匯款要先去美國, 再去不丹, 他們便會明白.
匯款手續費
這裏會牽涉美國代理匯款銀行的手續費, 不丹收款銀行的手續費, 和你自己付款銀行的手續費, 不過不丹旅遊局規定如此, 手續費還得要付, 我會跟自己的付款銀行說明我會付所有手續費. 只是我每次都清楚剔選由我支付所有銀行手續費, 但不知何解, 旅行社最後總是少收了十來美元, 所以我自己習慣多付十來美元, 不想要由旅行社去承擔這些費用.
以我的例子 (在香港匯款), 2016年1月匯 USD1,950 到不丹, 所有匯款手續費共計 USD70.
匯款的擔心
我都明白不丹的旅費不便宜, 轉帳到外地是令人有點擔心, 不過也有一些心得:
1) 首先是口碑, 如果之前有其他朋友 / 網友已光顧過, 會讓你比較有信心.
2) 二是查看不丹旅遊局網頁, 確定旅行社是有牌經營的.
3) 三是匯款之後, 把匯款單電郵給旅行社, 再給旅行社發個短訊通知已匯款, 如果過了一星期還未收到旅行社回覆確已收款, 就要電郵旅行社作跟進.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不丹旅遊資訊 – 不丹旅遊攻略 - 超簡短景點 & 活動篇
寫了很多很多篇不丹旅遊的網誌, 網友們可能看得眼花, 也未必有心思每一篇網誌都看完, 讓我來一個超簡短不丹旅遊攻略, 各位網友可以快速地對不丹旅遊景點和活動有一定的概念。
推介景點:
帕羅 Paro
- 虎穴寺 Taktsang / Tiger's Nest - 騎馬上去很好玩的
- 帕羅大宗 Ta Dzong - 不丹國家博物館 - 不過2011年受印度地震破壞之後, 一直關閉維修, 快將重新開放
- 帕羅宗 Paro Rinpung Dzong - 帕羅的政府辦公樓和僧團的寺廟
- 杜克耶宗堡 Drukyel Dzong - 已被火燒毀的Dzong, 2016年2月為慶祝小王子出生而開始重建
- 祈楚寺 Kyichu Lhakhang - 建於七世紀的寺廟
- 如果你星期日在帕羅的話, 可以去看 帕羅週日市場 Paro Sunday Market
- 下午茶 @ Uma Paro 烏瑪帕羅酒店 - 或者去吃個午餐或者晚餐亦可!
- 西姆托卡宗 Simtokha Dzong - 在帕羅外圍, 不丹最古老的宗之一, 近四百年歷史
- 車拉隘口 Chelela Pass - 由Paro到Haa的必經之路, 我曾在這裏野餐, 見過網友冬天來到這裏, 就算那天沒遇上下雪都可以玩拋雪球
廷布 Thimphu
- 札西丘宗 Tashichhoe Dzong - 不丹國會的所在地 - 傍晚才可以進入，逗留到入黑後，亮著燈的Tashichoe Dzong另有一番驚艷
- 國家紀念塔 Memorial Chorten - 跟不丹人一起在Chorten下走三個圈以求平安 - 夜色之下，更見美麗
- 不丹郵政總局 - 可以製作自家頭像郵票, 買不丹郵票做紀念品, 還有寄名信片回家和給朋友 - 記得帶朋友的地址呀
- 多楚拉隘口 Dochu La Pass & 108 個佛塔 - 大王太皇后當年為四世國王祈福而建的 - 天氣好又運氣好的話，在這裏有機會見到喜馬拉雅雪山
- 德欽寺Dechenphu Lhakhang - 不丹少有的全橙紅牆身寺廟
- 廷布大佛Buddha Dordenma Statue
- 傳統手工造紙工廠 Paper Factory - 看不丹特有的紙張的製作過程 - 記得買他們的紙品
- 不丹工藝學院National Institute for Zorig Chusum - 看不丹學生在學做不丹傳統工藝
- 不丹廣播電台電塔 BBS Tower - 從山上看廷布全景
- 不丹國獸塔金小動物園 Mini Zoo - 看不丹國獸 Takin
- 不丹國家紡織博物館 Bhutan Textile Museum
- 不丹國家傳統醫學院 Bhutan Traditional Medicine Institute
- 如果星期三至星期日在廷布的話, 可以去看 廷布市場 Thimphu Market
旺杜頗章 Wangdue Phodrang
- 旺杜頗章宗 Wangdue Phodrang Dzong - 可惜2012年6月火災, 現正關閉重建, 重開無期
- 甘第寺 Gangtey Monastery
- 切米拉康 Chimi Lhakhang - 不丹地區陽具崇拜文化的發源地, 也是著名的求子廟
- 香燭製造廠 - 可以參觀線香整個製作過程
普那卡 Punakha
- 普那卡宗 Punakha Dzong - 不丹國王大婚的Dzong
- Uma Punakha 烏瑪普那卡酒店 - 可以去吃下午茶、午餐或者晚餐
通薩 Trongsa
- 通薩宗Trongsa Dzong - 通薩的政府辦公樓和僧團的寺廟
- 通薩大宗 Trongsa Ta Dzong - 也是不丹國家博物館
- 成德布吉佛塔 Chendebji Chorten - 不丹境內少有的尼泊爾式佛塔
布姆塘 Bumthang
- 燃燒湖 Burning Lake / Mebar Tsho
- 淡成寺 Tamshing Monastery
- 古傑寺 Kurjey Lhakhang
- 簡培寺 Jampay Lhakhang
- 賈卡宗 Jakar Dzong - 布姆塘的政府辦公樓和僧團的寺廟
蒙加 Monggar
- 蒙加宗 Mongar Dzong - 蒙加的政府辦公樓和僧團的寺廟
塔希崗 Trashigang
- Gom Kora 貢寇拉 - 相傳是蓮花生修練之地, 並降服蛇妖, 所以在不丹人心中十分神聖
- Rangjung Lhakhang - 塔希崗一小時車程以外的 Rangjung 村裏, 很值得參觀的Rangjung Yoesel Chholing Monastery
塔希央奇 Trashiyangtse
- Chorten Kora 寇拉佛塔 - 不丹境內少有的尼泊爾式佛塔
- Duksum 村 - 溫馨可愛不丹東部小村
倫奇 Lhuntse
- Guru of Takila 塔奇拉蓮花生大士像 - 全世界最大的蓮花生大士像
加薩 Gasa
- Gasa Dzong 加薩宗
- Gasa Tshachhu 加薩溫泉
不丹傳統節慶:
- Tsechu 策秋慶典 - 以 Paro Tsechu、Punakha Tshechu 與 Thimphu Tsechu 最受遊客歡迎
- Drubchen 祈福法會 - 可以參加 Punakha Tsechu 和 Thimphu Tsechu 前幾天進行和Punakha Drubchen 和 Thimphu Drubchen
必玩項目:
- 節慶市集
- 穿傳統國服 Kira 和 Goh 逛街, 遊覽, 拍照
- 熱石浴
- 騎馬上虎穴寺
- 製作自家頭像不丹郵票寄回家
- 觀看射箭比賽
必食必喝:
- Ema Datshi – 不丹名菜 ~ 芝士辣椒
- 酥油茶 – Suedja – butter tea
- Betel nut – doma – 不丹檳榔
- Bumthang芝士
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不丹旅遊資訊 – 策秋節 Tshechu 篇
不時有讀者來郵問 Venus 關於策秋節的流程和節目，讓我想起我可以寫一篇網誌跟大家分享一下。
策秋節簡介
"策秋節" 跟秋天是沒有關係的，是這個不丹節慶 "Tshechu" 的中文譯音，也有譯作 "猜秋節"、"戒楚節"。
Tshechu 是不丹藏傳佛教竹巴噶舉派的節慶，是一年一度的節慶，全年在不丹全國不同省份在不同月份舉行。Tshechu 本身解作 "第十天"，不同省份的 Tshechu 就在不同月份的第十天舉行，節期一般三至五天。
每逢策秋節，附近的鄉民就會一家老幼的盛裝出席。
策秋節的由來
Tshechu 源起於公元8世紀，蓮花生大士來到不丹地區，通過儀式、背誦咒語 (mantras) 和舞蹈來降服惡魔，也治癒布姆塘地區的病危國王，蓮花生大士在布姆塘地區舉行第一個 Tshechu，在Tshechu 中，蓮花生大士以八種舞蹈來顯示出他的八個分身，從此舞蹈成為Tshechu的重點環節。
在節期中，有喇嘛唸經唱誦經文，大神像出巡，小丑演出戲劇，不同的面具舞者會戴上面具，穿上艷麗服飾，在不同環節跳不同舞蹈，除了蓮師八相之舞，還有許多述說不丹歷史和藏傳佛教不同神話故事的舞蹈和戲劇。
曬大佛 Thongdrel
節慶的最後一天的清晨，會有 “曬大佛” 儀式 (Thongdrel)，僧人在會在 Dzong 裏掛起一幅幾層樓高的巨型唐卡，通常都是蓮花生大士及其八個分身的畫像，這幅唐卡每年只在這天會掛出來，Tshechu在下午完結時便會收起。不丹人相信，能親眼見到唐卡，是很大的祝福，能潔淨心靈和洗清罪孽。
節慶市集
Tshechu 除了是宗教節慶，也是大型的社交活動，對維繫社區聯繫，特別是對偏遠鄉村，起很大作用。Tshechu 舉行期間，會場附近定必有大型市集，讓鄉民擺賣發個小財，也讓大家方便來個大採購。建議大家參加Tshechu 之後，也去逛逛市集，就算買不到適合的紀念品，也可以感受一下不丹人過節的氣氛。
旅遊小Tips
Tips 1 - 不丹最盛大 Tshechu
不丹每年全國大大小小的Tshechu 有幾十個，不過大部份都在遊客難以去到的偏遠地區，而最盛大，亦最廣為人熟悉的，就是首都廷布在9月尾10月初舉行的 Thimphu Tshechu (一般為期三天)，和帕羅在3月尾4月初舉行的 Paro Tshechu (一般為期五天)。
Tips 2 - 穿上不丹國服去Tshechu
如果你是經 Dechen 的旅行社 Spirit Bhutan Tour (bhutanspirit@gmail.com) 代辦你的不丹旅程的話，你可以預先告訴 Dechen 你想向他借穿不丹國服參加 Tshechu，Dechen 就會為你張羅，到時你可以穿著漂亮珍貴的不丹傳統民族服裝，跟其他一樣盛裝打扮的不丹人，一起參加 Tshechu 了!
Tsechu 多數在該區的宗堡 (Dzong) 的內庭空地舉行，這幾天的節目是以節慶歌舞者唱歌、跳舞，僧人誦經、奏樂為主，當中的歌舞是講述很多不同的藏傳佛教神話故事，特別是蓮花生大士的故事，以我們不太懂得經文和宗教故事來說，節慶期間甚麼時間來到，都可以看到精彩而獨特的不丹節慶舞蹈表演。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 不丹故事 – 面具舞 Cham Dance
不時有網友跟我說想去參加不丹的 "面具節"，想去看不丹的 "面具舞"。其實所謂不丹 "面具節"，是不丹的策秋慶典 Tshechu，而 "面具舞" 在不丹宗喀中叫 cham。在策秋節慶當中，附近鄉村的民眾都會聚集在策秋節慶的會場當中，一起欣賞宗教面具舞和其他豐富多彩的不丹舞蹈和表演。
不丹人相信每個人都必須參加策秋一次，並欣賞面具舞的舞蹈，這樣他們就可以得到祝福，並且洗淨自己的罪孽。
策秋裏不同環節裏的面具舞蹈不盡相同，每一套面具舞都有其特殊的意義或背後的故事，其中許多舞蹈都是講述 8世紀蓮花生大士生平的故事和事件。
面具舞通常是由僧人演出，寺院裏有專門傳授面具舞的老僧，讓面具舞世代相傳。面具舞是僧人修練的一部份，但隨著近年的現代化，少了青少年和兒童成為僧人，在偏遠的村莊中，面具舞則由僧侶和鄉村男人共同演出，僧侶演出的面具舞叫 Gyalong Cham，普通人跳的叫 Boe Cham，負責傳承不丹傳統表演藝的 Royal Academy of Performing Arts (RAPA 不丹皇家演藝學院)，亦會責任訓練面具舞者。
除了策秋節慶，不丹人在婚禮和新居入伙的慶典裏，都會請來面具舞者跳 "面具舞"，以求淨化和祝福。
面具舞只是一個統稱，大家在 "不丹旅遊資訊 – 策秋節 Tshechu 篇" 最後段的帕羅策秋節目表中，會見到五天的 Paro Tsechu 每天有不同的舞蹈，當中包括:
- Dance of Lord of Death and his consort (Sinje Yab Yum)
- Dance of the Lord of Cremation Ground (Durday Cham)
- Black Hat Dance (Zhana Nga Cham)
- Dance of Drums from Drametse (Drametse Ngacham)
- Dance of Eight Spirits (De-Gye Mang Cham)
- Dance of Religious Songs (Dra-nyen Choejay)
- Dance of Demon who Obstruct the Doctrine (Jungpo Yu-lima Cham)
- Ging Dance with sticks (Ju-ging Cham)
- Ging Dance with swords (Driging Cham)
- Ging Dance with drums (Nga-ging Cham)
- Dance of Stag and Hounds (Shawa Shachi Cham) - 雄與獵犬之舞
- Dance of Wrathful Deities (De-Gye Mang Cham)
- Dance of Heroes with Siz Ornaments (Guen-druk Pawo Cham)
- Dance of Noblemen and Ladies (Pholay Molay Cham) - 貴族與仕女之舞
- Stag Dance (Shazam Cham)
- Dance of Judgement of the death (Raksha Macham) - 死亡審判之舞
- Dance of Eight Manifestation of Guru (Guru Tshengye Cham) - 蓮師八變之舞
- Dance of 16 Fairies (Rig-Nga Chudruk Cham)
這裏我跟大家介紹其中兩個重要的面具舞:
Drametse Ngacham
來自不丹東部蒙加 Mongar 裏的 Drametse 的面具鼓舞 Drametse Ngacham ，是不丹唯一一項的聯合國教科文組織非物質遺產。
據說 Drametse Ngacham 是15世紀藏傳佛教伏藏師白馬林巴 Pema Lingpa 在 Drametse 寺所開創的，意義在於傳達佛教信仰教化，消除邪惡，並弘揚佛陀的憐憫與關懷。白馬林巴是藏傳佛教寧瑪派的五大伏藏師之一，地位緊次於蓮花生大使，現今不丹王室旺楚克家族也是白馬林巴的後裔。
Drametse Ngacham 由16個男性舞者和10個樂手表演，舞者身穿僧袍，戴著的動物木製面具，在主神殿中進行祈禱舞蹈，然後在主庭院中逐一出現，樂手演奏鈸、喇叭、大圓柱鼓 (bang nga)、小型手持圓形扁鼓 (lag nga) 和用彎曲的鼓槌敲打的鼓 (nga chen)。
本來 Drametse Ngacham 一直只在 Drametse 地區留傳，直至19世紀，發展成為不丹全國各地的舞蹈，在策秋節慶和民間活動中表演。
Dance of Eight Manifestation of Guru 蓮師八變之舞
蓮花生大士又稱蓮師，八世紀由印度到西藏傳教，被稱為第二佛陀，為藏傳佛教寧瑪教所信奉，相傳蓮師騎母老虎在不丹帕羅山上修行，後人在此地建虎穴寺。據說蓮師會按不同的情況和所需渡化的對象，幻化出他的生命中不同階段的八種分身。蓮師八變之舞就是以面具舞演譯出蓮師八種分身和當中所發生的故事，包括:
一) 蓮花生 - 一個國王發一個八歲小孩端坐在海上蓮花，被稱為「蓮花生」- 舞者戴藍色面具。
二) 蓮花王 - 國王收養小孩為王儲，被稱為「蓮花王」- 舞者戴橘粉色面具、上有鬍子。
三) 日光上師 - 蓮師在火化場傳教並降伏妖魔 - 舞者戴黃色面具、上有藍色鬍子。
四) 愛慧上師 - 蓮師受灌頂後，得到降伏空行、天神及魔道的能力 - 舞者戴白色面具、上有髮髻和王冠。
五) 釋迦獅子 - 蓮師離開他的王國，去冥想修行 - 舞者戴上仿佛陀面孔的面具、一頭藍色捲髮。
六) 貝瑪桑巴瓦 - 蓮師集智慧於一身，且讓其父王聞法 - 舞者戴白色面具、紅色尖帽。
七) 忿怒金剛 - 蓮師在不丹王國幻化成忿怒本尊，降伏破壞佛法的邪魔惡鬼 - 舞者戴兇惡紅色面具、身圍一圈頭髏。
八) 獅子吼聲 - 蓮師徹底擊敗500個外道修士，眾人皈依佛法 - 舞者戴上藍色面具、上飾有五個骷髏頭。
蓮花生大士 Guru Rinpoche 則坐在寶座上，身旁有侍者打著寶傘，蓮師八個分身會在蓮花生大士座前跳舞，完成所有舞蹈之後，民眾就到蓮花生大士前祈求祝福，而前面的本來用作跳舞的地方，就成為天堂，接下來就是 16 神仙之舞，16 個神仙由天堂來到策秋節慶迎接蓮花生大士，這就來到一年的策秋節慶結束之時。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
頁:
[1]