[原創]希望自己喜愛的小說被改編成電影/電視劇嗎？
本帖最後由 jolinic 於 2009-5-20 04:36 AM 編輯【投票目的】
近來華視播出改編自席絹"珠玉在側"的"敲敲愛上你"，
看了一部份真的讓藍臉上冒出許多黑線啊......
當初看完珠玉在側時，真直覺得這部小說真適合拍成戲劇呢！
但真的被拍成戲劇時，角色性格與編排也和原著太錯亂了吧......
但台灣的言情小說能被拍成戲劇也是值得高興的事，
言情小說界又發展了一步呢！
藍心目中覺得綠痕的九龍策十分適合拍成架空歷史大劇，
也很期待于晴的雲家莊系列能被拍成藍最喜歡的武俠劇，
九把刀的樓下的房客是經典驚悚片，
異夢也適合當一部動作加上推理片，但可能會爆很多血漿......
大家也來說說自己覺得小說改拍戲劇的想法吧！...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 談到改編就讓人覺得心情很複雜
可以說是既期待又怕受傷害吧
把原本是文字的小說改編成戲劇或電影
會讓人很期待看到書裡的人物被具體化
也很期待看到自己喜歡的原著被更多人知道和喜愛
可是 就因為文字是任人想像的
所以也很害怕選角不如預期 破壞了自己對書中人物的想像
也很擔心劇情被更改太多 和原著的精神大相逕庭
因此每次聽到改編就覺得心情很複雜
不過 還是會有期待 相信只要有好的團隊 一定可以改編出很棒的作品
而且 不論如何 自己喜歡的作者和小說 得到更多人的欣賞和認同
對喜愛閱讀小說的人來說 應該還是能算得上是件好事吧
因為透過戲劇和電影 可以讓更多人對原著小說有進一步的閱讀和接觸...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 個人覺得始終小說還小說,電視劇還電視劇
種類不同,若非編的人功力好,絕對會將之演變成人間悲劇
這個人間悲劇亦莫過於電視劇將小說的人間以及劇情弄得一團糟...
我知道很多小說是適宜作電視劇...但每次都令大家失望...
我更不希望他打破了的心目中的人物角色... 不好吧
當我看了電影版七龍珠這種奇怪的物腫之後就絕了這種想看改編的念頭 想又不想．．．
想當然是因為可以看到喜歡的人物場景等等的．．．
不想當然就是怕弄砸ＸＤ
另外～真的要弄，希望要是要用成動畫－ －．．．<br><br><br><br><br><div></div> 言情的可以改編,但可壞的恐怕就難了
最重要是別破壞經典 這個問題我看了幾天
一直很猶豫的
剛剛去看了下珠玉在側的改編版後
真不是滿臉黑線而已
目前聽說典心的畫眉也要改拍
心情既是期待又害怕受傷害的
至於痕姐的書九龍策確實相當適合拍成哩
如果會架構過大，倒是可以先考慮九龍策的寫實版－－百年江山哩！ 一開始看到大人說席絹大人的珠玉在側讓人改編成了電視劇
那一瞬間我是極度開心的
因為自己崇拜的作家和喜歡的小說被人肯定了
可是下面一句又說改得不像樣
感覺好像澆了我一頭冷水
有時候會覺得台灣的編劇水準很.......咳咳
既然不能以原著為藍圖的讓書中的場景出現
那就不要硬是浪費資源拍出來
然後破壞了席絹大人書中的意境
讓我覺得感覺是兩邊都被糟蹋了一樣
不過以前席絹大人後來也被改編的的上錯花轎嫁對郎
正是讓我跌入小說深淵的入門磚呢！...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 如果他能找到能完美飾演出小說內腳色的特點的話我倒是蠻期待的，可是很多書籍改編成電影的都有點讓人失望(只是有點啦，因為他內容跟書籍內的編輯都有些衝突，還有他找到的角色都很難讓人完全的代入小說的角色裡)，如果劇情內容變動不大的話那應該還好，可是我總覺得很難有角色可以完美飾演小說的男女主角以及配角，畢竟~幻想是美麗的，可往往現實總是殘酷滴!!! 這個問題真是很難回答呢~
對於喜歡的作品,當然很期待能看到更生動的呈現,
但是~如果改編得好,角色又詮釋得不錯,那就會覺得很滿足,
如果是劇情改編得跟原著有出入,那可能就會陷入失望的深淵,
所以心情很矛盾,應該是既期待又怕受傷害吧.<br><br><br><br><br><div></div> 有時候會很想看到小說中的情景變成真實的影像表現出來
可是大多數都會失望阿
如果不能跟滿足大家的期望
有時我會想就不要看了
不然期望越大失望也會愈大阿 華視最近的改編我沒有看過，但多年前席娟的作品【上錯花轎嫁對郎】也被改編過
記得那時看到電視預告時，差點吐血陣亡；選角人物與書中描述個人是覺得也差了太多
後來還是勉強看了一下，雖然劇情是還可以，但已經完全把我心目中的男女主角形象破壞殆盡
言小要改編基本上選角會是很大困難點吧，再來就是與原劇本的內容差異度
現實中的人要符合小說中的人物難度是很高的，所以很難會讓看過書的人滿意
也因此不太希望言小被改編，不要又讓我的想像渙滅啦...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我覺得這是見人見智
如果編劇和劇組有一定的品質和水準
能忠於原創
並能拍的好看就不反對
不過
很多原著小說
被改拍成電影電視時
味道少了一半
好看刺激都不見
可是
如果能使更多人注意到言小的好
不是很好嗎 華視最近的改編我沒有看過，但多年前席娟的作品【上錯花轎嫁對郎】也被改編過
記得那時看到電視預告時，差點吐血陣亡；選角人物與書中描述個人是覺得也差了太多
後來還是勉強看了一下，雖然劇情是還可以，但已經完 ...
pandaA 發表於 2009-5-24 09:23 AM http://www01.eyny.com/images/common/back.gif
上錯花轎嫁對郎 這部戲也挺妙的~
劇情還好~但真的跟書差很多呢!
不知道是什麼問題，那部戲看起來有種很古老的感覺........<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 如果小說可以改編成電影和電視劇
這當然是以演員為主囉
現在的科技
相信小說寫的出來
動畫也弄得出來了
重要的反而是
演員有把這個腳色的精隨演出來嗎?!
如果沒有
就算劇情改的再好
人物失去味道
會連帶的
整個劇情的走味~<br><br><br><br><br><div></div>