查看完整版本: 木馬計
頁: [1]

jiunn36 發表於 2013-2-25 08:26 PM

木馬計

  隨著海克陀死了,阿奇裏斯心裏明白,如同他母親所言,他自己的死期也到了。在他的戰鬥永遠結束前,他再次地創造了偉大的戰功。黎明之神的兒子埃索匹亞王子麥倫帶了大批人馬來幫助特洛伊人。因此有一個時期,雖然海克陀已亡,但是希臘人的情況相當吃緊,折損多名英勇的戰士,包括飛毛腿安地勒邱士和老尼斯陀的兒子。最後,阿奇裏斯在一次光榮的戰役中殺死麥倫,這是這位希臘英雄的最後一役。然後,他自己倒在史卡安城門之旁。當他抵達特洛伊城牆之前,他已驅散了特洛伊人。巴厘斯用一支箭射他,阿波羅引導這支箭,因此,它射中他腳上惟一能被傷的部位———他的足踝。當他出生時,他母親西蒂絲為了使他刀槍不入,將他浸在史蒂克斯河,但由於她的疏忽,她沒有留意到腳上她所捉住的地方。阿奇裏斯死了,當奧狄色斯擊退特洛伊人時,阿吉克斯帶著他的屍體離開戰場。據說,他在火葬後,他的骨骸被安置在他的朋友巴屈洛克勞斯的同一個骨甕裏。
  他那西蒂絲帶給他的神奇盔甲,促成阿吉克斯的死亡。經過全體會議決定,兩位英雄奧狄色斯和阿吉克斯有權得到這些盔甲,在兩人之間舉行一次秘密投票表決,結果奧狄色斯得到盔甲。在那個時代,這種決定是很嚴重的事情,不僅贏得的人是一次榮耀,而且失敗的人也是一種恥辱。阿吉克斯自覺受辱,在極度的憤怒下,他決定殺死亞基米倫和曼尼勞斯,他有理由相信他們投他的反對票。傍晚時候,他去找尋他們,當雅典娜瘋狂地攻擊他時,他來到他們的陣地。他以為希臘人的牛羊群是軍隊,但沖向前去殺它們,自信殺死一名首領,現在又殺死另一名。最後,他把心裏錯認是奧狄色斯的一頭公羊拖回他的營帳,把它綁在營帳的支柱上,兇殘地鞭打它。然後,他脫離瘋癲,恢復理智,這時他才明白,他沒有得到盔甲的恥辱,在他行為所帶來的羞恥比較下,只不過是個影子而已。他的憤怒、愚蠢和瘋狂將使得人人盡知。被遺棄的動物橫屍遍野。“可憐的牛群,他自言自語:“毫無目的死在我的手中!而我孤零零地站在這裏,為人神所共恨。在這般情形之下,只有懦者才留戀生命,一個人不能光榮地生存,也得光榮赴死。他抽出劍自殺了,希臘人不願燃燒”他的身體,僅將他埋葬。他們認為自殺的人不能得到火葬和骨甕的榮耀。
  他緊跟著阿奇裏斯而死,使希臘人大為沮喪。勝利依舊遙不可期。先知者卡爾加士告訴他們,他沒有神的資訊,但在特洛伊人之中,有一位先知者希里諾斯能預知未來。他們如果捉住他,便能從他身上得知他們應該做什麼。奧狄色斯順利地俘虜希里諾斯,於是他告訴希臘人,直到某一個人用赫邱利斯的弓箭對抗特洛伊人之時,不然特洛伊城絕不會淪陷的。當赫邱利斯死時,他將弓箭交給那位為他火葬堆燃火的菲洛克第提斯王子,後來,當希臘軍隊駛往特洛伊城時,他加入希臘軍的隊伍。在旅程中,希臘軍在一座島上停留祭貢,菲洛克第提斯被蛇咬到,受了可怕的傷而無法痊癒。軍隊無法等待,他這副模樣,又無法帶他前往特洛伊,最後,他們將他留在雷姆諾斯島,雖然尋找金羊毛的英雄曾在島上發現不少女人,但那時島上毫無人煙。拋下孤立無援的受難者是殘忍的,但當時他們急於遠赴特洛伊!而且他有弓箭,至少他絕不會缺乏糧食。先知者希里諾斯這麼說的,無法如何希臘人清楚地知道,想勸服一位被他們虐待過的人,要他將寶貴的武器交給他們是相當困難的。因此,他們派善於機詐狡猾的奧狄色斯用計奪取武器。有些人說,他和達奧米迪斯前往;另有些人則說和阿奇裏斯的幼子尼奧托勒默士,亦名菲爾赫士一起。他們順利地偷取弓箭,但要離去時,對於拋下可憐的受難者他們於心不忍,做不下手。最後,他們說服他一道回去。到達特洛伊後,高明的醫生替他治療,而且當最後他愉快地回到戰場時,第一位被他的箭射傷的人,便是巴厘斯。當他射中後,巴厘斯要求將他帶往那位在三女神找他評判時,和他一起居住的奧伊諾妮那裏。她曾告訴巴厘斯,她知道一種奇異的藥草,能治癒任何創傷。他們將他帶給奧伊諾妮,他要求她救他一命,但是,她拒絕了。他的拋棄她以及長期的遺忘她,是無法因他的垂危而立刻得到原諒的。她望著他死去,然後離開他而自殺。
  特洛伊並未因巴厘斯的死而淪陷,事實上,他的死並不算重大的損失。最後,希臘得悉在城裏有一座供奉雅典娜神像的廟宇,叫做巴拉第爾蒙。特洛伊人只要擁有這個神像,特洛伊城就不會被攻下。因此,碩果僅存的兩名首領,奧狄色斯和達奧米迪斯決定要去偷取它。奪走神像的是達奧米迪斯。有一個夜晚,他在奧狄色斯的幫助下,爬上城牆,找到巴拉斯的神像,他將它帶回營帳。取得神像後,希臘人的勇氣大增,決定不再等待,而致力於想法結束這場無法結束的戰爭。
  此時,他們看得很清楚,除非能將部隊弄入城裏,然後出其不意地攻擊特洛伊人,否則永遠無法制勝。從他們開始進圍該城之來,一幌已是十個年頭過去,而該城仍然強固堅硬,那些城牆屹立不損,它們未受過真正的攻擊,大部分的時間,戰爭都是在距城牆有段距離的地方進行。希臘人必須想出秘密地進入城裏的方法,否則只有失敗。這些新的決心和眼光的結論,便是木馬戰略。每個人都能猜出,這是奧狄色斯詭計多端的頭腦的創作。
  他使一名機巧的工人,造一隻中間空心而且大得能容納許多人的木馬。然後,他勸服———而且費了很大的勁———一些將領藏在木馬裏面,當然包括他自己。除了阿奇裏斯的兒子尼奧托勒默士外,他們都嚇壞了,事實上,他們所冒的也是不小的危險。這個構想是這樣的:其他所有的希臘人撤營,表面上出了海,而其實卻隱藏在特洛伊人看不見的最近一座島嶼。不管發生什麼變故,他們都是安全的,如果出了差錯,他們便可以揚帆回家,但在此情形下,木馬內的人則註定要犧牲。
  足以信賴的達奧米迪斯當然不會忽略這個細節。他的計畫是單單留下一名希臘人在棄置的軍營裏,預先編好一套謠言使特洛伊人拖木馬入城———而不會細查木馬的內部。然後,當夜色最黑時,內部的希臘人便離開他們的木造牢房,把城門打開給軍隊,這時軍隊已駛回,而且在城牆外等待時機。
  計畫將要實現的那一個晚上來臨,而特洛伊城的末日也到了。城牆上的特洛伊哨兵兩眼望見奇異的東西,每個人都被嚇住了。在史卡安大門前,屹立著一個從沒有見過的馬形巨物,簡直是一隻怪物,雖然沒有聲音或動靜來自於它,但它是那麼奇怪,以致所有的人都不知不覺地驚駭起來。事實上到處是一點聲音和動靜也沒有。原來喧嘩擾攘的希臘營帳杳然無聲,沒有東西嘈雜,而且船也駛走了。只有一個結論似乎是可能的:希臘人撤退了,他們已承認失敗,並且已搭船開回希臘。整個特洛伊欣喜過望,長期的戰爭已經結束,痛苦也成為過去了。
  人們聚集在棄置的希臘軍營瞧個究竟:這裏是阿奇裏斯生氣那麼久的地方;亞基米倫的營房設在那裏;這裏就是狡詐者奧狄色斯的住處。看到這些空無所有的地方是多麼興奮啊!現在,他們已不再有什麼可怕了。最後,他們回到怪物木馬站立的地方,他們圍繞著它聚集,迷惑於它究竟用來做什麼。這時,被留在營的希臘人自己出來讓他們發現。他的名字是薩倫,是一位口齒最伶俐的說客。他被逮捕而拖往普里爾蒙處時,一面痛哭流涕,一面聲明他絕不再當希臘人。他所說的故事,就是奧狄色斯的傑作之一。薩倫說:巴拉斯雅典娜因巴拉第爾蒙神的遭竊而極為憤怒,希臘人驚駭地派人去神諭處詢問他們如何能使他息怒。神諭答示:“當你們首途前往特洛伊時,用鮮血和少女的犧牲使風平息。用鮮血你們能找到歸路,用一名希臘人,生命可以得到贖罪。薩倫告訴普里爾蒙,他就是被選來祭貢的不幸犧牲品。一切都是為這個可怕的祭奠而準備,這個祭奠將在希臘人撤退前舉行,但在夜晚,他設法脫逃。藏身於沼澤之中,而眼看著船隻駛離。
  這是個天衣無縫的故事,特洛伊人絕不會起疑,他們同情薩倫的不幸,而且擔保他日後能和他們一樣地過活。偉大的達奧米迪斯,勇猛的阿奇裏斯,十年的血戰和千艘戰艦所無法克服的特洛伊人,竟被虛偽、狡黠和偽裝的眼淚所征服了,因為薩倫並未忘記故事的第二部分。他說,製造這座木馬是要奉獻給雅典娜,作為謝恩。而它的造型十分龐大,原因是為防止它被運入城裏。希臘人是希望特洛伊人毀了它,而引起雅典娜的惱怒。如果放在城裏,會使雅典娜偏愛他們而遠離希臘人。這個故事相當精巧,自然地獲得預期的效果。但是,眾神中最討厭特洛伊城的波西頓,再補上一些細節,使得這個理論更為確定。當木馬首次被發現時,祭司拉奧古安堅持要特洛伊人毀了它,他說:“我懼怕希臘人,甚至他們送來禮物。普里爾蒙的女兒卡仙達拉亦附和這個警告,但沒有人聽她的,於是她在薩倫出現時,已回到宮中。拉奧古安和他的兩個兒子懷疑地聽著薩倫的故事,他們是僅有的懷疑者。當薩倫講完,立刻有兩條可怕的蛇從海面遊到陸地。它們一著陸即直逼拉奧古安,用巨大蛇身卷起他和兩名少年,將他們摔死,然後消失在雅典娜的神廟裏。
  不可能再有懷疑了。驚恐的旁觀者以為,拉奧古安是因為反對讓木馬進城而遭受懲罰,絕沒有其他的人敢再反對木馬進城了。所有的人高呼:“把雕像帶進來,把宙斯之子的適當禮物,獻給雅典娜。”“那位年青人不趕緊向前?那位老人願意留在家裏?伴隨著歌唱和歡呼,他們帶進來死亡、叛亂和毀滅。”他們拖著木馬經過大門,直到雅典娜的神廟。然後,為他們的幸運而歡呼,他們相信戰爭已結束,同時,雅典娜也恢復對他們的關愛。他們平安地回到十年沒有回過的家中。
  在午夜時分,木馬的門開啟了。希臘的將領們陸續下來。他們潛至各城門,使他們個個大開,於是,希臘軍隊開進睡夢中的城市。他們首先要做的事,已悶不作響地完成,整座城市的建築物都起火燃燒。這時,特洛伊人醒了過來,當他們急忙穿上盔甲時,他們還弄不懂發生什麼事,特洛伊已著火了。他們相繼地沖到街上,狀至狼狽,隊隊的士兵等在那裏,在每個人能和別人會合之前,已被擊殺而倒。這不是戰爭,而是殺戮,許許多多的人在無還手之餘地下,已經喪生。距離城市較遠的地方,特洛伊人能在各處集合,於是那裏的希臘人要受苦了。他們被那些只希望在被殺前大殺一頓的特洛伊人殺死,他們知道,對一個被征服的人而言,惟一的安全就是不要希望安全。這種精神常常使勝利者變成失敗者,急中生智的特洛伊人脫去自己的盔甲,換上希臘死者的盔甲,於是許多的希臘人以為遇上戰友,但當他們發覺是敵人時,那已太遲了,他們只有為自己的錯誤付出生命作為代價了。
  在各屋的頂端,特洛伊人掀起屋頂,然後用樑柱投擲希臘人。普里爾蒙王宮上的整座塔都被人從他的根基上推倒。防衛者為塔倒且壓死一隊攻打宮門的人馬而歡欣若狂。但成功只不過帶來短暫的喘息,其他的希臘人持著一根巨梁,越過殘垣敗瓦和被壓碎的屍體,攻打宮門。宮門破碎了,在特洛伊人來不及離開屋頂前,希臘人已進入宮內。在內院裏,婦女孩子們和一名男人,即老王普里爾蒙圍著神壇,阿奇裏斯曾經寬恕普里爾蒙,但阿奇裏斯的兒子卻在國王的妻子和女兒們之間殺死普里爾蒙。
  這時,戰爭的尾聲近了,這場戰爭由開始就勢力懸殊,太多的特洛伊人在最初一怔間即被殘殺。希臘軍無法由各處被擊退,慢慢地抵抗結束了。在天亮之前,所有的領導者,除了阿科羅蒂的兒子伊尼亞斯以外都死光了。伊尼亞斯是特洛伊惟一逃離的將領。只要能找到一名活著的特洛伊人和他並肩而立,他就會攻擊希臘人。但是,當戰火蔓延而死神靠近他時,他想到家庭和被他拋在家裏的孤苦無助的人。他對特洛伊已無能為力了,但或許能為他們做些事情。他急忙要跑至他們———老父、小兒子和妻子那裏,然而在他要走的時候,他的母親阿科羅蒂出現在他面前,她催促他快跑,而且使他能安全逃離火焰和希臘人。甚至女神的幫助,他也無法挽救妻子,在他們離開屋子時,她和伊尼亞斯分散而被殺。但他所帶的另兩個人,他的父親在他的背上,兒子在他的手腕,他帶著他們離開,越過軍隊,穿越城門跑到鄉下。除了神,沒有人能拯救他們,而阿科羅蒂是惟一救助一名特洛伊人的神。
  她也幫助海倫,她使海倫離開城市,並且帶她到曼尼勞斯處。曼尼勞斯高興地收留她。當他搭船回希臘時,她一直隨著他。
  黎明來臨時,這座亞洲最值得驕傲的城市,已經在熊熊地火勢下,成為廢墟。特洛伊留下來的只有一些被俘的無依無靠的婦女,她們的丈夫已戰死,孩子們已被他們搶走。她們只有等待著被她們的主人帶往海外充當奴隸。這群女俘虜的領導者是年老的皇后希古巴和她的媳婦海克陀的妻子安度美姬。對希古巴而言,一切都已結束,她蹲在地上,眼看著希臘船隻整裝待發,同時,望著這座城市燃燒。她自言自語,不再有特洛伊城了,而我———我是誰?一名供男人驅遣的僕人,一名無家的蒼老婦人。
  “有什麼悲傷不屬於我?
  國破家亡,夫死子散,
  我全家人的光榮幻滅了。”
  而默默的婦女回答道:“我們遭遇同樣的痛苦,我們都是奴隸,我們的兒女在哭泣,淚流滿頰地呼喚我們:母親啊!我孤苦無依。現在他們驅趕我進入黯淡的船上,母親啊!我無法再看到您了。”
  有一名婦女仍擁有她的兒子。安度美姬將那位被父親的高頂頭盔嚇壞的兒子亞士迪亞納克斯抱在懷裏,“他年紀這麼輕,”她想:“他們會讓我帶著他。”但是一名由希臘營帳跑來的傳令官,吞吞吐吐地對她說,請她不要恨他把這壞消息帶給她,他是不得已的,她的兒子... ...。她插嘴道:“不會是說他不能和我一起走吧?”
  傳令官回答:“這孩子必須死———從高聳的特洛伊城牆上被擲下來。現在———此刻———讓我完成吧!像一個勇敢的婦女般忍受吧!想想:你是孤單的,一名婦女,一名奴隸,而處處孤苦無援。”
  她明白他的話是真實的,她沒有任何援手。她向她的兒子告別:“我的小寶貝,你哭了?那裏、就是那裏,你不知道什麼在等著你。———事情將會如何?落下來———下來———一切都破碎———而沒有人憐憫。吻吻我,以後無法再如此了,走近我、再近些,生下你的母親———用你的手摟著我的脖子,現在吻吻我,唇貼著唇。”
  士兵們將他帶走。就在他們由城牆上將人投下去之前不久,他們在阿奇裏斯的墳前殺了一名少女,即希古巴的女兒波莉克西娜。由於海克陀的兒子的死亡,特洛伊的最後犧牲完成了船隻的婦女們,眼睜睜地看著一切的結束:“偉大的特洛伊城已經毀滅,現在,只剩下紅色的火焰在那裏晃動。塵土飛揚,像一片濃煙在蔓延,一切都隱藏住了,  現在,我們要走了,忽左忽右,飄泊無定,而特洛伊城是永遠消逝了,再見吧!親愛的城市,再見吧!我的祖國,我的孩子們生活在那裏,希臘的船隻正在下面等著。”

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

freecity 發表於 2013-2-27 03:33 PM

經典羅馬神話故事, 謝謝您的分享!

tevez1987 發表於 2013-3-3 01:45 AM

原來不是像電影拍的,阿基里斯跟著木馬到了特洛伊城裡面呀,古代希臘神話還真是有趣

dj9168 發表於 2013-3-3 09:54 AM

這不就是木馬屠城記嗎?小弟很喜歡西洋神話故事,謝大大分享!

小號子 發表於 2013-3-4 09:26 AM

超經典的阿,就因為一個禮物而毀了一個沉浸在勝利喜悅中的國家<br><br><br><br><br><div></div>

劉智傑大哥哥 發表於 2013-12-12 05:51 PM

這不正是荷馬的史詩嘛!!!《伊利亞德》
這是一場智謀的鬥爭
還有賭命
如果木馬當時直接被燒掉了
歷史就會被改寫

onep12399 發表於 2013-12-21 11:17 AM

長達十年的特洛伊戰爭(Trojan War)
荷馬(Homer)的史詩–奧德賽(Odyssey)
裡面有詳細的描述。
主要是希臘聯軍以及特洛伊城
雙方的戰事。
起因於一場人類對於美的執著
正處於流放狀態的特洛伊王子(Paris)
某天遇見三位女神來到面前
說是宙斯要他選出誰才是最美的
那三位女神有
天后希拉
雅典娜
維納斯
最後王子選擇了維納斯
因為女神答應他要許給他
當時極為美麗的女人–海倫(Helen)。
之後特洛伊王子把海倫帶回自己的國家
引起海倫的丈夫(Menelaus)震怒
於是以(Agamemnon)為首的聯軍啟動
揚言要摧毀特洛伊城
奪回海倫。
希臘聯軍有兩位很重要的人物
英雄阿基里斯(Achilles)
謀略者奧狄修斯(Odysseus/Ulysses)。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

rjjqrjjq 發表於 2013-12-22 12:12 PM

這段史詩般的希臘神話,是最好看的一段故事!

onep12399 發表於 2014-1-11 04:23 PM

希臘人肯為一位擁有極為美麗容貌的女子
不惜出動所有武力 拚死命誓言要奪回被搶走的女人
可見他們對於美的沉溺還有執著
頁: [1]